Konuya vakıf değilim ama ilgimi çekti.
Ebu leheb aslında vaktinin en aydın, entelektüel, hafızası çok güçlü ve dahi niteliklere sahip kişisi olarak kabul ediliyor. Çok eski dönemlere kadar uzanan tarih ve mitoloji bilgisinden, kabilesinin ilk zamanlarına kadar nitelikli bir yakın tarih bilgisine vakıf ve keskin rasyonel aklı ile İslama karşı belki de en etkili karşı propoganda yapabilen kişi. Onu bugüne uyarlarsak, dine net tavır alan klasik pozitif bilim insanlarının ateizm/matertalizm görüşüne sadık kalarak, bu algıyı en popüler ve domine edici şekilde sekilde temsil edebilen ve bunu vicdanlarını korelterek yapan biri gibi düşünebiliriz.
Beddua demişsin. Evet ama aslında surede "onun elleri kurusun" derken aslında "elleri ile işlediği amelleri bağlansın" diyor. Yani hangi işe koyulursa koyulsun hayır kapıları üstüne kapansın, umduğunu bulamasın, kazandım dediği yerden kayba ugrayarak kader eli ile mağlup olsun anlamı var.
Yani kismedinin bağlandığını ve her ne yaparsa yapsın netice itibari ile tüm çabalarının elinde patlayacağını anlatıyor. Arapcada eller, amel uzvu kabul edilir.
Bağlama da diyebiliriz yani bir nevi.