yule
Elit Üye
- Katılım
- 4 Haz 2008
- Mesajlar
- 3,136
- Tepkime puanı
- 1,526
- İş
- Parapsikolog & Enerji Terapist /Sosyolog
Arkadaşlar çevirimde küçük hatalar olabilir. Kaynağım ingilizce çevirebildiğim kadarıyla çeviriyorum.
Wicca, Hıristiyan öncesi inançları ile etkilenen bir dindir, ve doğaüstü gücün varlığını büyücülüğe bildiren batı Avrupa'nın pratikleri, ve doğada mevcut olan her iki erkek ve dişi tanrılardan, ve o, mevsimlik ve yaşam çevrimleri törensel riayetini vurgular.
Sözcük 'Wicca', akıllılığa sahip olmayı ifade eden Anglosakson sözcüğünden wicce türetildi, bundan dolayı zamanla değişik şekillere çevirildi.. Wicca, bir erkek cadısı için söylenir, dişi bir cadı, 'Wicce' çağırılır. Zamanın pasajıyla wicca, her iki erkek ve dişi cadılar için revacı kazandı.
Önce wiccanın, taraftarları olmak kötülük-doğalı Şeytana ibadet eden kimseleri düşünüldüğü onun olduğu gibi uğursuz birlikleri anımsattığı sözcük. Ama bu yanlış anlamalar ve önyargılar aşamalı olarak, çok daha fazla insanın, basit geçimin doğa kanunlarına dönmeyi deniyor olduğu gibi kayboluyor. İngiliz bir kamu hizmeti çalışanı olan Gerald Gardner, 1950ler'de bu dinsel inancı canlandırmakla benzetilir İngiliz hükümet, anti-büyücülük yasalarını yürürlükten kaldırdıktan sonra. O zamandan beri Wicca, popüler dinsel bir hareket oldu, ve zamanla güç kazanıyor. Milyonlara Wicca koşusunda inananlar, ve neredeyse bütün İngilizce konuşma ülkeleri bulunur. Birleşik Devletler anayasası, tam tüylenmiş bir din olarak Wicca'yı tanır, ve onun inananlarının, diğer dinlerin taraftarları tarafından beğenilen bütün haklar ve özgürlüğü var.
Wicca, öncelikle doğa ve onun öğeleri sevgisi dünyaya etrafta koyulan Neo-putperest dindir, hava, ateş, su, güneş, ay ve böyle diğerleri. O, doğaya tapmaz, ama onun olduğu sevgiler, ona hürmet eder, vedir, bu yüzden, doğa, yön verdi. Doğa sevgisi ve putperestlik, İngilizce edebiyatında Romantik Hareket'in önemli bir parçasıydı. Wicca, derelerde ilham ve taşlarda vaazları bulur. Onun dişi formunda worshipa Tanrı'nın, veya bereket tanrıçasının olduğu o, o, Tabiat Ana'ya çok daha yakın olmak için düşünüldüğü için. Bereket tanrıçası, bir Wicca için, herkes-her tarafa yayılan ve güçlü bir kuvvettir. Bir Wicca, doğanın bölünmez bir parçası olması için kendine inanır.
Wicca'nın esaslı ilkesi, Wiccan öğütüdür, "Zararın olduğu onun olduğu gibi hiçbiri değil, senin, yapacak olduğun gibi yapar". O aslında, senin, herhangi bir şeyi yapmak için özgür olduğunu ifade eder, sadece ve sadece sen, koymazsan, herhangi birisi veya zararın üzerinde herhangi birisi veya herhangi bir şey, kendinin ve doğanın ve onun bileşenlerinin olduğu senin kendininki dahil yapacak mı. Bu bağlamda, Wicca, karma öğretisi ve onun sonuçlarının yasasına daha yakındır. Eğer sen, doğaya zarar verirsen, doğa, sana zarar verecek. Eğer sen, doğaya iyi yaparsan, o, senin iyi yaşamın ve mutluluğunu terfi ettirecek. Gerçek bir cadı asla, onunki veya onun büyüsünü kullanması için herhangi bir şeyi yapmayacaktı, veya onun cezasının, olacak olduğu gibi herhangi bir canlı veya cansız yaşamın zararına hecelemeyecekti, günaha çok orantısız, yaptı. Aslında, cadılar, katıca, onu bizim, her ne yaptığımız veya her neyi yolladığımıza ifade eden üçünün yasasında inanır, iyi veya kötü olup olmadığı, bize üç kat dönecek.
Sen genellikle, kadının yan kapıdaki, bir cadı olup olmadığı söyleyemezsin, ama bazı cadılar, bir beş köşeli yıldız veya pentacleyi giyer, sadece doğa, dünya, su, hava, ateş ve ruhun beş öğesinin bir simgesi olan beş-sivri uçlu bir yıldız. Simge asla, herhangi bir şeyi uğursuz veya acımasız simgeliyor olan bir şey olarak düşünülmemeliydi.
Wicca, modern bir adamın bağımsızlığının gerçek ruhunu temsil eden dünyanın muhtemelen en demokratik dinidir. Onun, beğendiği gibi oynamak veya tapması için ona en hür iradeyi izin veriyor olan ortak bir adamın bir dinidir, sadece ve sadece onun hareketi, başka herhangi birisinin ferahlığının üzerinde ihlal etmezse. Hiçbir yönetme, hiçbir hiyerarşi, ve yukarıdaki hiçbir diktats yoktur, veya bir korku rejimi, bu veya diğer dünyada cezalara sevk ediyor. Bu din, rahipler, peygamberler veya azizler tarafından geliştirilmedi, ama şairler, filozoflar ve sanatçılar tarafından — insan ruhunun özgürlüğünün azgın başkahramanları.
Bu yüzden, hiçbir İncil yoktur, hiçbir on emir değil, hiçbir dogma ve hiçbir engelleyici inanç cadısı, tapmaz, küçük gruplarda genellikle, cadı toplantılarını çağırdı, veya solo bir cadı teker teker, hem de olarak bilinen. Onlar, yıl esnasında sekiz güneşle ilgili festival tatilini sabbats olarak bilinen kutlar. Bunlar, gündönümleri, ekinokslardır, ve gündüzleri fazladan dört tane. Bunlardan başka, 13 kameri festivalin, geceleri dolunayda gözlenen esbatsı çağırdığı vardır. Bu yirmi bir festival, hem de çağırılan çemberlerdir. Yeniden burada, hiçbir saplantı veya dogma yoktur.
Wicca, Hıristiyan öncesi inançları ile etkilenen bir dindir, ve doğaüstü gücün varlığını büyücülüğe bildiren batı Avrupa'nın pratikleri, ve doğada mevcut olan her iki erkek ve dişi tanrılardan, ve o, mevsimlik ve yaşam çevrimleri törensel riayetini vurgular.
Sözcük 'Wicca', akıllılığa sahip olmayı ifade eden Anglosakson sözcüğünden wicce türetildi, bundan dolayı zamanla değişik şekillere çevirildi.. Wicca, bir erkek cadısı için söylenir, dişi bir cadı, 'Wicce' çağırılır. Zamanın pasajıyla wicca, her iki erkek ve dişi cadılar için revacı kazandı.
Önce wiccanın, taraftarları olmak kötülük-doğalı Şeytana ibadet eden kimseleri düşünüldüğü onun olduğu gibi uğursuz birlikleri anımsattığı sözcük. Ama bu yanlış anlamalar ve önyargılar aşamalı olarak, çok daha fazla insanın, basit geçimin doğa kanunlarına dönmeyi deniyor olduğu gibi kayboluyor. İngiliz bir kamu hizmeti çalışanı olan Gerald Gardner, 1950ler'de bu dinsel inancı canlandırmakla benzetilir İngiliz hükümet, anti-büyücülük yasalarını yürürlükten kaldırdıktan sonra. O zamandan beri Wicca, popüler dinsel bir hareket oldu, ve zamanla güç kazanıyor. Milyonlara Wicca koşusunda inananlar, ve neredeyse bütün İngilizce konuşma ülkeleri bulunur. Birleşik Devletler anayasası, tam tüylenmiş bir din olarak Wicca'yı tanır, ve onun inananlarının, diğer dinlerin taraftarları tarafından beğenilen bütün haklar ve özgürlüğü var.
Wicca, öncelikle doğa ve onun öğeleri sevgisi dünyaya etrafta koyulan Neo-putperest dindir, hava, ateş, su, güneş, ay ve böyle diğerleri. O, doğaya tapmaz, ama onun olduğu sevgiler, ona hürmet eder, vedir, bu yüzden, doğa, yön verdi. Doğa sevgisi ve putperestlik, İngilizce edebiyatında Romantik Hareket'in önemli bir parçasıydı. Wicca, derelerde ilham ve taşlarda vaazları bulur. Onun dişi formunda worshipa Tanrı'nın, veya bereket tanrıçasının olduğu o, o, Tabiat Ana'ya çok daha yakın olmak için düşünüldüğü için. Bereket tanrıçası, bir Wicca için, herkes-her tarafa yayılan ve güçlü bir kuvvettir. Bir Wicca, doğanın bölünmez bir parçası olması için kendine inanır.
Wicca'nın esaslı ilkesi, Wiccan öğütüdür, "Zararın olduğu onun olduğu gibi hiçbiri değil, senin, yapacak olduğun gibi yapar". O aslında, senin, herhangi bir şeyi yapmak için özgür olduğunu ifade eder, sadece ve sadece sen, koymazsan, herhangi birisi veya zararın üzerinde herhangi birisi veya herhangi bir şey, kendinin ve doğanın ve onun bileşenlerinin olduğu senin kendininki dahil yapacak mı. Bu bağlamda, Wicca, karma öğretisi ve onun sonuçlarının yasasına daha yakındır. Eğer sen, doğaya zarar verirsen, doğa, sana zarar verecek. Eğer sen, doğaya iyi yaparsan, o, senin iyi yaşamın ve mutluluğunu terfi ettirecek. Gerçek bir cadı asla, onunki veya onun büyüsünü kullanması için herhangi bir şeyi yapmayacaktı, veya onun cezasının, olacak olduğu gibi herhangi bir canlı veya cansız yaşamın zararına hecelemeyecekti, günaha çok orantısız, yaptı. Aslında, cadılar, katıca, onu bizim, her ne yaptığımız veya her neyi yolladığımıza ifade eden üçünün yasasında inanır, iyi veya kötü olup olmadığı, bize üç kat dönecek.
Sen genellikle, kadının yan kapıdaki, bir cadı olup olmadığı söyleyemezsin, ama bazı cadılar, bir beş köşeli yıldız veya pentacleyi giyer, sadece doğa, dünya, su, hava, ateş ve ruhun beş öğesinin bir simgesi olan beş-sivri uçlu bir yıldız. Simge asla, herhangi bir şeyi uğursuz veya acımasız simgeliyor olan bir şey olarak düşünülmemeliydi.
Wicca, modern bir adamın bağımsızlığının gerçek ruhunu temsil eden dünyanın muhtemelen en demokratik dinidir. Onun, beğendiği gibi oynamak veya tapması için ona en hür iradeyi izin veriyor olan ortak bir adamın bir dinidir, sadece ve sadece onun hareketi, başka herhangi birisinin ferahlığının üzerinde ihlal etmezse. Hiçbir yönetme, hiçbir hiyerarşi, ve yukarıdaki hiçbir diktats yoktur, veya bir korku rejimi, bu veya diğer dünyada cezalara sevk ediyor. Bu din, rahipler, peygamberler veya azizler tarafından geliştirilmedi, ama şairler, filozoflar ve sanatçılar tarafından — insan ruhunun özgürlüğünün azgın başkahramanları.
Bu yüzden, hiçbir İncil yoktur, hiçbir on emir değil, hiçbir dogma ve hiçbir engelleyici inanç cadısı, tapmaz, küçük gruplarda genellikle, cadı toplantılarını çağırdı, veya solo bir cadı teker teker, hem de olarak bilinen. Onlar, yıl esnasında sekiz güneşle ilgili festival tatilini sabbats olarak bilinen kutlar. Bunlar, gündönümleri, ekinokslardır, ve gündüzleri fazladan dört tane. Bunlardan başka, 13 kameri festivalin, geceleri dolunayda gözlenen esbatsı çağırdığı vardır. Bu yirmi bir festival, hem de çağırılan çemberlerdir. Yeniden burada, hiçbir saplantı veya dogma yoktur.