Kur'an mealleri...

Selamlar.Kur'an mealleriyle ilgili bilgiler arıyorum ,ya yok ya da ben bulamadım .Varsa yardım lütfen ,yoksa bu konuyla ilgili bir bölüm oluşturulabilir miyiz acaba diyorum .Teşekkür ederim ...

Ne tür bilgiler arıyorsun?

İslami forum sitelerinden araştırın, mutlaka vardır. Bizim sitemiz kapsamı dışında bir konu bu. Üyelerde meal kitapları varsa kitaplar bölümüne ekleyebilirler tabi. Her türlü kitap paylaşılıyor orada.

Ben parantezler içinde asıl anlamlarından kaydırılmış mealler değil de ,gerçek birebir çevirilerden bahsetmek istemiştim aslında .Bir sitede böyle çeviriler buldum .Öncelikle bir ayetin kelimelerinin tek tek anlamlarını veriyor.Sonra da profesörlerin ,araştırmacıların ve ciddi çevirmenlerin çevirilerinden örnekler sunuyor.
Sevgili fabula ve sevgili origanum ,ilginizden dolayı ikinize de çok teşekkür ediyorum .Sevgiyle....