göçmenoğlu
Kayıtlı Üye
kur'an arapça okunur ama bilgisi olan anlam verebilir buna kur'an değil meal denilir ve mealen yazılmış bir çok eser vardır zaten üstelik kur'an bütün insanlığa hitap ettiğ için bir tek arapça bilmek yetmez birkaç lisan da bilmek gereklidir mesela farsça veya süryanice gibi...birde telaffuz vardır harflerin mahreçleri çıkış yerleri türkçeye tam uyarlanamayan harfler..mesela bir kalın hı veya peltek se peltek t gibi...bunları uyarlayamazssınız tükçede karşılığı yoktur...se başka peltek s başka hı başka kalın hı başkadır.....türkçe ibadet allah bütün lisanları bildiği ve zaten bu lissanlarıda kendisi verdiği düşüncesiyle yola çıkılmış ama okurken arapça okumak mutlak gereklidir...yani innna a'tayna kel kev ser yazılabilir ama buradaki senin ince se olduğu belirtilebilirmi...yani yanlış olur boşuna emek olur türkçe ibadet bence....
