Esmaül Hüsna zikri

Esmanın orjinali Es Samed, El Kadir, Er Rafi vb. iken bir çok kaynakta zikrederken Ya Samed, Ya Rafi vb şekilde okunması gerektiği yazılı. Esmalar ne şekilde zikredilmelidir? Orjinal haliyle mi yoksa "Ya" ekiyle mi okunmalıdır?

Bahsettiğiniz olgu Türkçe'de olmayan harf-i ta'rif durumudur. Er-Rafi dediğimizde bir belirginleştirme, tanımlık durumu vardır, ki zaten harf-i ta'rif bizim dilimize tanımlık olarak geçmiştir. Arapça'da olduğu gibi başka dillerde de vardır. Zikrederken belirtilen ''YA'' ise Türkçe'deki ''EY'' ile aynıdır denebilir. Sonda belirtilen ''Celle Celalühü'' ise saygı ifadesidir. ''O'nun şanı ne yüce'' anlamına gelir ve sadece Allah anılırken kullanılır.