Ori
Kayıtlı Üye
- Katılım
- 18 Ocak 2010
- Mesajlar
- 3,256
- Tepkime puanı
- 3,158
Kiril alfabesi (Makedonca:Кирилица, Bulgarca: Кирилица, Rusça: Кириллица, Kirillitsa), yaygın olarak Slav dillerinin yazımında kullanılan alfabedir. Adını Ortodoks rahipleri Kiril ve Metodius'tan almış olmasına karşın, bu alfabeyi gerçekte onların geliştirdiğine ilişkin kesin bilgi yoktur. Yapılan araştırmaların gösterdiklerine göre, Kiril ve Metodius'un öğrencileri, 9. yüzyılın ortasında günümüzde Kiril alfabesi olarak bilinen ve halen Rusya, Ukrayna, Bulgaristan, Sırbistan ve diğer ülkelerde kullanılan bu alfabeyi, Orta Çağ Yunan (Bizans) alfabesinin temelinde geliştirerek, Yunancada bulunmayan bir takım Slav seslerini de buraya eklemişlerdi.
Kiril alfabesini kullanan ülkeler: Beyaz Rusya, Ukrayna, Bulgaristan, Rusya, Kazakistan, Kırgızistan, Tacikistan, Moğolistan, Makedonya, Sırbistan.
Rusya'da bu alfabe ilk olarak Orta Çağın başlarında büyük yazı harfleri olarak kullanılmaya başlandı. El yazısı olan italik harfler ise daha sonra geliştirildi. 18. yüzyılın başlarında Büyük Peter Yunan harflerini çıkararak alfabeyi daha basit ve düzenli bir hale getirdi. 1918 yılında bir değişiklik daha yapılarak, alfabeden diğer gereksiz harfler çıkarıldı. Kiril alfabesi birçok Slav Ortodoks ülkesinde kullanımdadır. Ayrıca Türk Cumhuriyetleri'nden Kazakistan ve Kırgızistan tarafından da halâ kullanılıyor. Tablodaki slavsı olmayan harfler ise Türk-Kiril harfleridir. Başkortostan, Yakutistan gibi birçok Özerk Türk bölgelerinde de Kiril harfleri kullanılmaktadır.
Kiril --- -- Türkçe
alfabesi --- okunuş
А а -- A
Б б -- B
В в -- V
Г г -- G
Д д -- D
Е е -- YE* veya E
Ё ё -- YO* veya Ö
Ж ж -- J
З з -- Z
И и -- İ
Й й -- Y
К к -- K
Л л -- L
М м -- M
Н н -- N
О о -- O
П п -- P
Р р -- R
С с -- S
Т т -- T
У у -- U
Ф ф -- F
Х х -- H
Ц ц -- TS
Ч ч -- Ç
Ш ш -- Ş
Щ щ -- ŞÇ (klasik Rusça);
ŞŞ -- (günümüzdeki edebi Rusça)
ъ -- sert işaret
ы -- I
ь -- yumuşak işaret
Э э -- E
Ю ю -- YU* veya Ü
Я я -- YA* veya Azeri Ə
-- * - Sözcüklerin başında,
Ъ, Ь ve seslilerden sonra
Alıntı
