Arapçası olan yardım edebilir mi ?

Arkadaşlar bir forumdan basit ve etkili istihare duası istedim ve bana

Yatmadan önce 2 rekat namaz kıl her rekatta Fatiha'dan sonra; Ayetel Kürsi oku sonra secdeden kalkmadan;

"Vele necziyennehüm ahsenillezi kanu ya melun" 300 kere oku ve uyu...

3 veya 7 geceye kadar devam edebilirsin...

Dediler kaynak falan belirtmediler bu duanın türkçesi nedir? melun şeytana denmez mi ? aklıma yatmadı bu dua çevirebilir misiniz ?

Değerli Kardeşim,

300 kere okunacak olan Vele necziyennehüm ahsenillezi kanu ya melun dua değil, Nahl suresinin 97.ayetidir ve anlamı inşallah şöyledir

Ve onları, mutlaka yapmış oldukları amellerin ecirlerinden (bedellerinden), daha ahseni (güzeli) ile mükâfatlandıracağız.

Kardeşim o ya melun olarak okunmuyo kökü 'amele'den gelen bi fiil. yeamelün olarak okunuyo 'Ayn' harfi var arada yani