Sitemizin Türkçe özürlülerine ithaf olunur

origanum

Yönetici
Katılım
15 Eki 2008
Mesajlar
3,090
Tepkime puanı
377
İnternette dolanan bir mail geldi, aynen aktarıyorum güleriz ağlanacak halimize diyerek:

Bir zamanlar bir ulkede “Yerli Mali Haftasi” varmis
Istanbul Teknik Universitesi Dil ve Inkilap Tarihi Bolumu emekli ogretim
gorevlisi Nadiye Saritosun’un Turkce” ile ilgili yazilarindan birini daha
sizlerle paylasmak istiyorum. Zorunlu olarak biraz kisalttim. Gelin birlikte
okuyalim ve hakli mi haksiz mi karar verelim:
Turk iscisinin emegi ile uretilen Turk sabununa “caprice” adini koyup
bununla da yetinmeyerek “strawberry glycerine soap.. Made in Turkey by
Komili” diyebiliyorsak; tumu Turk iscisinin emegi, alinteri halilarimizi
“violet, gabbe, Nepal, standart gabbe, avangart, lost” diye adlandiriyorsak;
yerli mali yurdun mali, her Turk bunu kullanmali.
Bu arada “Turkmen, Yoruk, Usak, Izmir Yoruk” diye unlenen kilim adlarimiz
cok “banal” kaciyor, tez elden bu adlar degistirilmeli.
Acikinca “simitland, manti house, durumtrak, durumbus, asroom, Tas’s,
Memo’s” gibi yerlerde “fast food ya da light” yiyeceklerle karnimizi
doyuruyoruz.
Mega kentlerimizde “ekmek shop’lar” aciliyor. Shoping Center’lardan shoping
yapiyor, Tower’larda yasiyor, “Sun Hill” sitesinde “Dream House” tipi
villalarda oturuyoruz.
“Globallesirken, ambiyansi yakalayip, konsensusu saglayarak bu konjukturde
spesifik kriterleri, eldeki datalarla mas edip” okeyliyoruz.
Ornegin mesela, yan profilden resim cektiriyor, cocuklari okul mektebine
gonderiyor, her zaman full dolu oluyor, kuvvet gucumuzu gosterip her seyi
acik secik net bir bicimde anlatiyor, imkansizliklara olanak sagliyor, nuans
farklarini irdeliyor, gecmise ozleme “nostalji” diyor, hastalari rehabilite,
yapilari restore ettiriyoruz. Hastalarimizi cankurtarana degil,
“ambulance”ye bindiriyoruz.
Kafalarimiz cok karisik cooook. Anlayamiyoruz, “oha falan” oluyoruz, “kal
geliyor” ya da “daral” geliyor, tum bunlar bizi ajite ediyor, irite ediyor.
Cunku Turkce’yi, Turk kulturunu ve degerlerimizi Turklere oldurtturuyoruz.
 

AJA

Elit Üye
Katılım
15 Haz 2010
Mesajlar
3,097
Tepkime puanı
548
EIIerine sagIık .Bende türkçe bir atasözüyIe baglamak istiyorum,anIayana sivri sinek saz anIamayana davuI zurna az :)
 

serfiraz

Kayıtlı Üye
Katılım
9 Nis 2011
Mesajlar
264
Tepkime puanı
34
geçenlerde bir televizyon kanalında,astrolog konuşuyor:"balık burcu bu ay sosyal reputasyonlar alıcak".buna reputasyon neden diyorsun.sosyal alanda başarılar gösterecek diye söyle.Çok daha hoş geliyor kulağa.
 

mally

Kayıtlı Üye
Katılım
29 Ocak 2010
Mesajlar
720
Tepkime puanı
225
Az okunmuş. Daha fazla okunmalı.
 

vivalavida

Kayıtlı Üye
Katılım
21 Eyl 2010
Mesajlar
444
Tepkime puanı
122
Hahahah çok güldüm ya.:) Bu tarz yazılar da çok sıradan gelmeye başladı artık. Bunları; yazmaya üşenen birinin, yazıma zerre dikkat etmeyen birinin okuyacağını da sanmıyorum ya neyse. Yazılı ifadelerin kullanıldığı ortamlarda, yazı ile anlaşılan yerlerde, kişinin yazısı kişiliğidir bence. Bu kadar önemliyken neden bu kadar savsaklandığı da kişinin kendine hiç değer vermediğini gösteriyor olabilir mi? Düşünüyorum bunu ciddi ciddi.

Paylaşım için teşekkürler.
 

joys

Kayıtlı Üye
Katılım
4 Ara 2010
Mesajlar
642
Tepkime puanı
249
Konum
İzmir
İş
Tekamülü hayırlısı ile tamamlamak İNŞALLAH tıpkı her insan gibi...
Evet, biraz daha okunmalı kesinlikle.



Sevgiler... :)
 

.Demeter.

Kayıtlı Üye
Katılım
15 Ocak 2012
Mesajlar
166
Tepkime puanı
6
Konum
Ragnarok
İş
Dövmeci ve Ressam
Ellerinize sağlık, çok güzel bir paylaşım olmuş. Her vatandaşımıza okutmak gerek bu kıymetli ve anlamlı yazıyı. Hemde defalarca.
 

satelcom

Banlı Kullanıcı
Katılım
19 Ara 2011
Mesajlar
190
Tepkime puanı
6
Herhalde bütün bu ürünleri ihracat için üretiyorlar ki İngilizce yazmışlar. Halbuki Çin'den tutun Cebeli Tarık boğazına kadar dünya nüfusunun neredeyse 3 te 1'i Türkçe biliyor. Bu kendini küçük görme aşağılık hissi, biz adam olmayız heyezanları ve kültür emperyalizmi maalesef gün geçtikçe artan bir şekilde toplumumuzu sarıyor.
 

demonic

Kayıtlı Üye
Katılım
2 Haz 2011
Mesajlar
640
Tepkime puanı
82
Hahahah çok güldüm ya.:) Bu tarz yazılar da çok sıradan gelmeye başladı artık. Bunları; yazmaya üşenen birinin, yazıma zerre dikkat etmeyen birinin okuyacağını da sanmıyorum ya neyse. Yazılı ifadelerin kullanıldığı ortamlarda, yazı ile anlaşılan yerlerde, kişinin yazısı kişiliğidir bence. Bu kadar önemliyken neden bu kadar savsaklandığı da kişinin kendine hiç değer vermediğini gösteriyor olabilir mi? Düşünüyorum bunu ciddi ciddi.

Paylaşım için teşekkürler.

Zaten sorun da burada. Sıradan geliyor artık. Yarın bir gün kafamızı çevirdiğimizde tek Türkçe kelime göremeyince de sıradan gelecek ve Türkçe yok olacak. Dil milletin kültürüdür ve kültürümüz yokoluyor. Bu sıradan değil mi? Biz kültürümüze sahip çıkmazsak kimse çıkmaz emin olun.
 

göçmenoğlu

Kayıtlı Üye
Katılım
10 Şub 2010
Mesajlar
719
Tepkime puanı
128
Yaş
48
Konum
Manisa merkez
İş
Elektironik müh.
Kullandığım Türkçeye oldukça dikkat ederim. Kullandığım mala da dikkat ederim ama mesleğim gereği elektronik ve bilgisayar olarak ithal ürünler kullanmak zorundayım. Pazarda alışveriş yaparken bile pahalı bile olsa diğerlerinden Türkten alırım.
 

bendekiben

Elit Üye
Katılım
10 Eki 2011
Mesajlar
1,218
Tepkime puanı
199
Konum
Ankara
Ah nedemeli ki. Kurtuluş savaşımızda yurdumuzu düşmanlardan temizledik ama somut bir şeyle savaşmak inanın soyut bir kavramla uğraşmaktan daha kolay. Bu da bir savaş aslında ve bizi içten, içten çürütüyorlar. Bir kurtçuğun elmayı içten görünmeden yemesi gibi. Kimse farkına varmıyor. Sevgiler.
 

origanum

Yönetici
Katılım
15 Eki 2008
Mesajlar
3,090
Tepkime puanı
377
kullandığım türlçeye oldukça dikkat ederim...kullandığım malada dikkat ederim ama mesleğim gereği elektronik ve bilgisayar olarak ithal ürünler kullanmak zorundayım..pzarda alışveriş yaparken bile pahalı bile olsa diğerlerinden türkten alırım...

Hassasiyetiniz çok güzel. Ama bir noktaya daha dikkat çekmek istiyorum, yazım kurallarına da uyulmasına. Yazdığınızın kurallı halini aşağıda belirtiyorum.

Kullandığım Türkçeye oldukça dikkat ederim. Kullandığım mala da dikkat ederim ama mesleğim gereği elektronik ve bilgisayar olarak ithal ürünler kullanmak zorundayım. Pazarda alışveriş yaparken bile diğerlerinden pahalı da olsa Türkten alırım.

Bu şekilde yazılınca hem daha anlaşılır oluyor hem olması gerektiği gibi oluyor hem de kültürümüze tam anlamı ile sahip çıkmış oluyoruz.
 

vivalavida

Kayıtlı Üye
Katılım
21 Eyl 2010
Mesajlar
444
Tepkime puanı
122
Bari bu konuda düzgün yazılabilseydi.:) Onu da yapamamışız, ne diyeyim.

Sevgiler,saygılar.:)
 

xgenion

Kayıtlı Üye
Katılım
27 Tem 2011
Mesajlar
392
Tepkime puanı
34
Konum
Nota Alemi
İş
Müzik ve Grafik Tasarım
Yazan şahıs son derece haklı. Güzel dilimizi mahvederek kendini havalı sanan insanlar var. Onlara söyleyecek bir şey yok :)
Çok harika bir paylaşım olmuş elinize sağlık.
 

göçmenoğlu

Kayıtlı Üye
Katılım
10 Şub 2010
Mesajlar
719
Tepkime puanı
128
Yaş
48
Konum
Manisa merkez
İş
Elektironik müh.
Hassasiyetiniz çok güzel. Ama bir noktaya daha dikkat çekmek istiyorum, yazım kurallarına da uyulmasına. Yazdığınızın kurallı halini aşağıda belirtiyorum.

Kullandığım Türkçeye oldukça dikkat ederim. Kullandığım mala da dikkat ederim ama mesleğim gereği elektronik ve bilgisayar olarak ithal ürünler kullanmak zorundayım. Pazarda alışveriş yaparken bile diğerlerinden pahalı da olsa Türkten alırım.

Bu şekilde yazılınca hem daha anlaşılır oluyor hem olması gerektiği gibi oluyor hem de kültürümüze tam anlamı ile sahip çıkmış oluyoruz.

Haklısınız sonradan fark ettim ama yazıyı düzeltme imkanım olmadığı için düzenleyemedim. Teşekkürler uyarınız için.
 

joys

Kayıtlı Üye
Katılım
4 Ara 2010
Mesajlar
642
Tepkime puanı
249
Konum
İzmir
İş
Tekamülü hayırlısı ile tamamlamak İNŞALLAH tıpkı her insan gibi...
Haklısınız sonradan fark ettim ama yazıyı düzeltme imkanım olmadığı için düzenleyemedim. Teşekkürler uyarınız için.



Sayın göçmenoğlu, üyelerimizin imla hatalarını düzeltme şansı yoktur. Ancak iletileri önizleme ile görebilir, inceleyebilir ve düzeltebilirsiniz. Duyarlılığınız için teşekkür ediyorum.



Sevgiler... :)
 
Üst