Kirgiz şamanlarinin dualarindan

duriod

Kayıtlı Üye
Katılım
10 Haz 2010
Mesajlar
102
Tepkime puanı
45
1. evveli kuday sen ongda sen ongdasang men munda
tilegen tilek yine ber kas bedevge bala ber
caksı kuday, cay kuday mırza kuday, biy kuday
evveli kuday kök casagan onan keyin cer casanag

(evvela tanrı sen rast getir, rast getirirsen ben buradayım; dilediğim dileği yine ver, büsbütün kısırlaşmış kısrağa yavru ver; iyi tanrı, geniş tanrı, cömert tanrı, bey tanrı. evvela tanrı gök yaratmış, ondan sonra yer yaratmış.

2 kızıl tavdıng basında kız evliya
öküz tavdıng basında öküz evliya
koçkar tavdıng basında konur bas evliya
tavdagı buanıng içten çıkan cılanıng
bektav ata bek azıl. ölü desem ölü emes.

(kızıl dağın başında kız evliya, öküz dağın başında öküz evliya, koçkar dağın başında konur baş evliya. bektav ata, bek azıl... ölü desem ölü değil.


3. adımı çerdı kavurgan, tuyagı kumdu savurgan
tozan tozan cügürgen, tozadı cerge savurgan.

col col col cadır, col cagalay kol yatır
sonç koldung içinde kara bek attı sultan catır.
han tilevberdi sultanım, arıngazı ultanım.

(adımları yeri kavuran, tırnakları kumları savuran, toz kaldırıp koşan, tozları etrafa savuran, kolan yetişmeyen sarı at. yollar uzanıyor, yollar boyunca asker yatıyor, bu kadar kollar arasında karabek denilen sultan yatıyor. han tilevberdi sultanım, arıngazı ayakkabımın pençesi)

4. cüyrük attıng kuyruğun içek kılgan kobuzum
taska çıkkan ırgaydan kulak kılgan kobuzum
abden de bolca domuzum
osu balım kelmese ayktan sözge könbese
kulagıngdı burayın, kötürüp cerge urayın

(yörük atın kuyruğunu kopardığım kopuz. taşa biten ırgay çalından yaptığım kopuz. iyi tayin et iyi haber ver domuzum. bu falım eğer çıkmazsa söylenen söze itaat etmezsen kulağını burayım, kaldırıp yere vurayım)

altay şamanlarının dualarından

1. kabay kudun yayattan , aydar malga piyan ber
agar yurtka kejigın berzin. ıyıkçılduu yaan tuu kara kaya.
ıyıkçıldu yan altalg tabışsın, yergi biriksin. bir yargızın çeçerbe?
bir piyanın bererbe? büdak sayın sülenip,
yan altayga tabışsın. ıyıkçıldu keng altaydıng yargıçı yeri

(beşik canını yaradan, güttüğümüz sürülere bereket ver. yurda, ahaliye refah versin. ey mukaddes büyük dağ, kara kaya. mukaddes büyük altaya ulaşsın. yargı yerine biriksin, bir hükmünü halledecek mi? bereket ve refah verir mi? her buudak konuşup da büyük altaya ulaşsın. mübarek büyük altay hüküm yeri.

2.ültürgenin çıyradıp yadattan, agar başka bir piyan yederbe?
ıyıkçıldu yan altaydang ün alışkan, kindiktüdi yayaşkan
kirbiktüdi bıçıgan, aydap yadar maga piyan bergen.
kün ebirmes küler tuum ay ebirmes altın tuum
örgee yerge tayanıp kirerüm kandii?

(yıprananları sağlamlaştırıcısın, ak başlılara bir merhametin erişir mi? mukaddes büyük altaydan ses alıp ses veren. göbeklileri yaradan, kirpiklilere suret veren, güttüğümüz sürülere bereket veren. güneş dolaşamaz çelik dağım, ay dolaşamaz altın dağım, yere dayanıp sarayına girebilir miyim?

3. kudayıbıs taştabasbıs. Ayla kundü ayaz kaan
yalagalu bay tepseng. yalbıraktu bay kayın!
sürgüldining kaan ayaska tabışkan, sudazının yer tengiske
erten çıkkan kün sus alışkan engir çıkkan aa sus alışkan
astıkkandı biriktirgen. ayrıldangı tabıştırgan.

(tanrımızı bırakmayız. aylı güneşli ayaz hakan, çaputlarla süslenmiş mübarek bozkır. yapraklı mübarek kayın ağacı. alevlerin hakan ayaza ulaşmış, dumanın karaya ve denize yayılmış, sabah çıkan güneşten ışık almış, akşam çıkan aydan ışık almış, yol şaşıranı kavuşturan.

4. üzülbeske ülü beretten ültürbeske yargı beretten
agar başka bir ançüdi aydayttan
ada öbökö tujunda ködürüp kalgan
yer tengiz yayalır tujunda ada ene ködürüp kalgan
paza ülü, yargı yayajattan, üzülgenin ulap yadattan.

(kopmamak için hisse veren, yıpranmamak için karar veren, ak başlılara rahat sağlayan, atalarımız, büyük babalarımız zamanında yükselmişsin, yer ve deniz yaratıldığı zaman atalarımız ve analarımız yukarı kaldırmışlar. sonra hisse ve yargı yaratıcısın, kopanları bağlayıcısın.

(KAYNAK:CEMAL ŞENER/ŞAMANİZM, ETİK YAYINLARI)
 
Üst