Dua Tılsımı Her Derde Deva ...

Meyra

Banlı Kullanıcı
Katılım
23 Eki 2009
Mesajlar
120
Tepkime puanı
0
selamün kavlem mir rabbir rahiym...1479....kez okunur.Çok etkilidir.
sabah karşı okunur.

yasin suresinin 58. ayettidir.


Okunuş; Selamün kavlem mir rabbir rahiym

Diyanet Çevirisi; Çok merhametli olan Rab’den bir söz olarak (kendilerine) “Selâm” (vardır).
Diyanet Vakfı; Onlara merhametli Rabb'in söylediği selam vardır.
Elmalılı Orijinal; Bir selâm, rahîm bir rabdan kelâm
Elmalılı Sade. 1; Merhametli Rabbin kelamı bir «Selam» olacak.
Elmalılı Sade. 2; (Onlara) Rahîm olan Rab'den «selâm» sözü vardır.
Ö. N. Bilmen; Rahîm olan Rabden kavlen bir selâm da vardır.
S. Ateş; Çok esirgeyen Rabden (onlara) sözle selâm (vardır).
A. Bulaç; Çok esirgeyen Rabb'dan onlara bir de sözlü "Selam" (vardır).
Muhammed Esed; Rahmet saçıcı Rabbin sözüyle gelen katıksız bir huzur ve rahatlık içinde."
Y.N. Öztürk; Rahîm Rab'den bir de sözlü selam!
S. Yıldırım; Rabb-i Rahim’den sözle olan bir selâm yine onlara...
Tefhimü-l Kuran; Çok esirgeyen Rabb'dan onlara bir de sözlü «Selam» (vardır) .
Fizilalil Kuran; Merhametli olan Rabb katından onlara selâm vardır.
A. Gölpınarlı; Onlara, rahîm Rabden söylenen söz de esenlik size sözüdür.
H. S. Yeter; Onlara merhametli Rabb'in söylediği selam vardır.
A. Uğur; Onlara merhametli Rabb'in söylediği selam vardır.
G. Onan; Çok esirgeyen rabden onlara bir de sözlü "Selam" (vardır).
Ş. Piriş; Merhametli Rab’den sözlü selam vardır
 

dynamic apnea

Kayıtlı Üye
Katılım
25 Haz 2008
Mesajlar
2,596
Tepkime puanı
165
Konum
somewhere outthere
İş
dış ticaret uzmanı
Yıllardır halk arasında güllü yasin diye tabir edilen kitapcıklarda bu konu geçer ancak ciddi havas alimlerinin hiçbirisinin notlarında yer almaz, ayrıca meal ledün bagı kurdugumuz zaman ki etkisi için kurmak zorundayız bu ayetin sevaptan öte geçmeyen bir odaya ait oldugunu söylemem gerekir.. Degerli üyemiz bir paylaşımda bulunmuştur bunun için çok teşekkür ederim elbette, lakin bu ayeti kerimenin geçtigi diger havas uygulamalarınıda kast ederek sadece sevap yönünün oldugunu dile getirmek zorundayım, kaldı ki bu sevap yönüde sadece bu ayete has degil herhangibir ayette anılsa aynı sevaba erişilir.. selam rahmet ve bereket ile..
 
Üst